Some Random Encounter Tables I Made by Looking at the 1st Edition DMG Encounter Tables and Free-Associating New Monster Names Based on the Ones There

MONSTER LEVEL II

01 Anchorfox (1d4)

02-16 Leg lizard (2d6)

17-27 Masked player (see Player Subtable)

28-29 Leaning dervish (1d4)

30-31 Living wall (1)

32-38 Crab-man (2d8)

39-46 Whistling man (1d4)

47-58 Pus dog (2d12)

59-60 Tiny screamer (1d4)

61-72 Meltflower (1d3)

73-77 Mournful sand (1d12)

78-87 Gill-swallower (1d4)

88-00 Whispersnake (2d4)

MONSTER LEVEL III

01-10 Sleepfrog (1d3)

11-20 Bee-beard (2d4)

21-30 Masked player (see Player Subtable)

31-32 Living food (see Living Food Subtable)

33-34 Violence fig (1d3)

35-40 Helmet musk (1)

41-50 Man made of cats (1d4)

46-50 Robe-wolf (1d3)

51-54 Quasi-man, deepfur (1d4)

55-60 Slitherwasp (1d4)

61-72 Carcass cottage (1)

73-74 Whistling man (1d6)

75 Tiny screamer (1d4)

76-77 Meltflower (1d4)

78-84 Varicose vein man, huge (1d3)

85-93 Varicose vein man, large (1d4)

94-95 Trapped hug (1d3)

96-00 Noose beetle (1d6)

MONSTER LEVEL IV

01-08 Glass myrmidon (1d3)

09-14 Weeping eye (1d4)

15-22 Masked player (see Player Subtable)

23-24 Living food (see Living Food Subtable)

25-30 Victorian (1)

31-36 Laughter bat (1d20)

37-40 Sweat spectre (1)

41-44 Half-maiden (1)

45-47 Astral water (1)

48 Astral water, flaming (1)

49-62 Quasi-man, fleshtooth (1d3)

63-75 Murmuring vine (1d4)

76-78 Cave scraper (1d3)

79 Haunted dust (1)

80-82 Inverse man (1d3)

83-90 Floating spine (1)

91-94 Gravel-fiend (1d3)

95-96 Pikejaw (1)

97-00 Stephen (1; unique)

  

Player Subtable

01-25 Star mask

26-50 Sun mask

51-60 Moon mask

61-85 Celestial troupe (1 each Star, Sun, Moon)

86-95 Crying mask

96-00 Bleeding mask

Living Food Subtable

01-28 Aged cheddar

29-62 Steak tartar

63-00 Ham sandwich